志同道合 发表于 2005-11-9 06:36:00

[求助]高手们，可以帮我看看这个怎么翻译吗？

<P>我在翻译文章时，遇到了这样一个句型：if.....，and then....，then...。</P>
<P>我记得以前老师曾经讲过这个句型，特别是第一个then，我忘了该怎么翻译。</P>
<P>请高手们赐教！！</P>
<P>谢谢！！！！！！！！！！！</P>

志同道合 发表于 2005-11-10 20:15:10

<P>好可怜啊！！</P>
<P>怎么没有人回答我啊？？？？？？</P>

wanggu 发表于 2005-11-10 21:11:41

<P>不好意思,我英语很烂的</P>
<P>哪位朋友帮帮楼上的</P>

志同道合 发表于 2005-11-12 07:32:25

<P>哎！！！</P>
<P>作业已经交上去了，不过我还是想知道该怎么翻译。</P>
页: [1]
查看完整版本: [求助]高手们，可以帮我看看这个怎么翻译吗？