cometyu 发表于 2004-2-9 04:25:41

时间间隔怎么翻译？

泊松流的时间间隔独立的服从参数为T的指数分布-----这句话怎么翻译？？
泊松流：Poisson flow
指数分布：Exponential distribution
服从是不是:obey??
时间间隔呢？？

cometyu 发表于 2004-2-9 04:34:30

时间间隔是：interval of time 吧？
这句话If a probability distribution is a Poisson flow, then its interval of time obey Exponential distribution with parameterT independently？？
啊，英文一般般，高手指点一下：）

yuemuping 发表于 2004-2-9 07:06:48

the time interval of poisson flow is independently distributed as exponential with parameter t


don兄在文献上查到过a random variable distributed as exponential with parameter λ
和 suppose that the lifetime of each terminal is distributed as exponential withfailure rate*; that of the computer is distributed as exponential with failure rate *
以及distributed as chi-squared with h degrees of freedom
服从于h自由度 卡方分布 的表达


仅供参考啦

cometyu 发表于 2004-2-9 07:44:22

果然是高手！！
感谢ing……^_^
页: [1]
查看完整版本: 时间间隔怎么翻译？